9 sierpień 2005 (wtorek), 09:39:39

Prawnicy i ich język (z cyklu: to lubię)

Jak ja lubie taki ładny język prawniczy.

Cytuje:

§7

Strony zobowiązują się do zaniechania wszelkich działań, które (ble, ble, ble ...). Za działanie uznaje się też brak działania, gdy takie działanie było konieczne.


Kategorie: komunikacja, _blog


Słowa kluczowe: prawnicy, słowa, język, komunikacja


Komentarze: (5)

nestor, August 25, 2005 11:13 Skomentuj komentarz


chyba mialo byc, iz za dzialanie uwaza sie rowniez zaniechanie. W takiej formie to rzeczywiscie funkcjonuje w jezyku prawniczym.

M.Ś., August 10, 2005 20:41 Skomentuj komentarz


No tak - fajne są takie "przypadki beznadziejne" :)

Wydaje mi się, że kluczem do wszystkiego będzie słowo: "sankcja" za działanie lub zaniechanie.

zd.1.
Co do zasady macie zaniechać wszelkich działań, które (...) - bo w przeciwnym razie grozić Wam pewnie będą za to jakieś sankcje.

zd.2
Ale te sankcje mogą Wam grozić także wtedy, gdy powstrzymacie się od działania (zaniechacie), a było ono konieczne (sic!)

=> zakładam, że działania ze zdania pierwszego nie są konieczne i wtedy w razie ich wykonania => sankcja

=> działania z drugiego zdania są konieczne => sankcja za powstrzymanie się od ich wykonania

=> generalnie macie nie działać, jeśli to nie jest konieczne (bo sankcja), a jeśli nie zadziałacie, a było to konieczne, to podciągnięte to zostanie pod tą samą sankcję......

Trochę mi to wyszło, jak wróżenie z fusów, ale chyba nie da rady inaczej :)

lilienn, August 10, 2005 16:19 Skomentuj komentarz


taaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

to tak jak z "tak" i "nie"

hahaha

khan-goor, August 10, 2005 09:03 Skomentuj komentarz


za "zero" uznaje się też "jednen" w przypadku, gdy lepiej by było, gdyby było "zero"...

hekate98, August 10, 2005 02:26 Skomentuj komentarz


hehe no niezle, niezle :D
Skomentuj notkę

Disclaimers :-) bo w stopce coś wyglądającego mądrze można napisać. Wszystkie powyższe notatki są moim © wymysłem i jako takie związane są ze mną. Ale są też materiały obce, które tu przechowuję lub cytuje ze względu na ich dobrą jakość, na inspiracje, bądź ilustracje prezentowanego lub omawianego tematu. Jeżeli coś narusza czyjeś prawa - proszę o sygnał abym mógł czym prędzej naprawić błąd i naruszeń zaniechać.