# Zakończenie pracy

Data: 2026-09-29

Dzisiejsza praca nad porównaniem drzeworytów z Biblii Lutra 1534, czeskich wydań Biblii z 1537 i 1549 oraz Biblii Leopolity 1561 została zakończona.

Do katalogu tej notki dopisano dzisiejsze materiały:

- skan PDF czeskiej Biblii z 1549 roku,
- trzy wybrane strony z tego PDF-u jako JPG,
- trzy strony z Biblii Severinovej z 1537 roku jako PNG,
- notatkę roboczą `2026-09-29-notatka-drzeworyty-biblie-czeskie.md`.

Najważniejszy wniosek: czeskie wydanie z 1537 roku pokazuje już wariant zmieniony / ocenzurowany, więc ingerencja w drzeworyty nie zaczyna się dopiero w Biblii Leopolity z 1561 roku. Widać ją już w czeskim ogniwie pośrednim.