Sobór Trydencki a Synod w Jamnie
Notatka wielce robocza.
Próbuję sobie porównać dwa religijne wydarzenia: Synod rabinów w Jamne (czasem źródła piszą: Jawne, Jamnie) i rzymskokatolicki Sobór Trydencki. Oba trakturę jako zamach religii na wiarę w Boga i z tego punktu wychodząc szukam podobieństw i różnic:
| Kategoria | Synod w Jamnie | Sobór Trydencki |
|---|---|---|
| data | około roku 90 n.e. | 1548-1563 |
| zaproszeni | rabini | kardynałowie, biskupi i teologowie pozostający lojalni wobec papiestwa. |
| nie dotarli |
kapłani świątyni, bo już byli wycięci przez Rzymian razem z całym przywództwem religijnym związanym ze świątynią Jerozolimską. |
teologowie, biskupi i kardynałowie, którzy poparli reformacje albo byli względem niej w jakiś sposób tolerancyjni. Zaproszono tylko frakcje stanowczo popierającą linię rzymską. |
| Problem 0 |
Żydzi żyją w spodów daleki od zalecanego w Torze przez Mojżesza, o czym byli napominani przez swoich proroków.
Władze żydowskie nie rozpoznają w Jezusie Mesjasza i razem z władzami rzymskimi krzyżują go. |
Kościół znacznie oddalił się od stylu życia uczniów Jezusa i pierwszego kościoła. Nie do końca nawet wiadomo co to jest kościół ??? Ruchy przebudzeniowe i prereformacja są z całą ostrością tępione.
Kościół przyswoił sobie hierarchiczny system władzy imperium rzymskiego, nawet go miejscami podporządkował. |
| Problem #1, kryzys religii | Judaizm ma kryzys spowodowany zburzeniem Jerozolimy, zniszczeniem instytucji świątyni, i zaprzestaniem kultu. | Rzymski katolicyzm ma problem bo moralny poziom życia hierarchów kompromituje instytucje kościoła. |
| problem #2, dobra nowina | Wśród Żydów głoszona jest przez Żydów ewangelia i wielu Żydów ją przyjmuje. | Ewangelia odkryta na nowo przez reformatorów jest przyjmowana masowo przez wielu ludzi (mieszczanie, szlachta a nawet chłopi). |
| problem 3 | ||
| Pismo Święte |
Stare Przymierze dostępne po hebrajsku, a więc w języku coraz mniej rozumianym. Napisane po grecku Pisma Nowego Przymierza już krążą wśród Żydów ale kanon jeszcze nie jest określony. |
Naukowcy, teologowie, administracja na dworach biskupów i władców używa łaciny. Pismo Święte dostępne tylko w błędnym tłumaczeniu łacińskiej Wulgaty, kopie słabej jakości i raczej mało dostępne. Za sprawą reformatorów w I poł. XVI wieku Pismo Święte jest przekładane na języki narodowe i masowo drukowane. Dużo pracy poświęca się zachowaniu Słowa. Bada i kolekcjonuje się manuskrypty, odtwarza się tekst pierwotny, powstaje krytyczny. |
| Cel zgromadzenia | Ograniczyć ludziom dostęp do Pisma Świętego (Tory, Tanach) w zrozumiałym języku | Pomimo tego, że pojawił się druk ograniczyć ludziom w kościele dostęp do Pisma Świętego Starego i Nowego przymierza w zrozumiałym języku |
| Dekrety |
Zakaz czytania, a nawet posiadania przekładu greckiego Septuaginty. Symboliczne spalenie Septuaginty. |
Kierunkowy zakaz tłumaczenia Pisma na języki narodowe (wyjątki: jak już nie ma innego wyjścia a jest potrzeba, i tłumaczenia tylko z Wulgaty) |
|
Dodaje się dodatki do Pisma Świętego uzasadaniające fałszywe nauki (np. modlitwy i ofiary za zmarłych, kulty) |
||
| kanon | określenie kanono ST |
Określenie kanonu Biblii, dodanie wtórnokanonicznych. |
| dodatki | Talmudy, Miszny, gemary, kabały...... |
Tradycja - trudno określona w graniczac, ale wiadomo, że św Tomasz też. |
| co zamiast | talmud i dodatki (Miszna, Gemara, Kabała) |
katechizm |
| pozytywny znak czasów | Tora jest dokładnie przepisywana i konserwowana przez ruch masoretów. | Tekst Pisma Świętego jest badany w celu dokładnego odtworzenia, tłumaczenia są robione starannie (i tak do oświecenia, albo do XIX wieku) |
|
|
|
| ?wyłączanie z synagog uczniów Jezusa (zapowiedziane przez Jezusa...!!! gdzie) | następuje trwały podział kościoła, część zreformowana daje więcej wolności dla pojawienia się nowych ruchów, bardziej ewangelicznych (purytanie, pietyści, metodyści itp) | |
| Ustalenie tego kto jest Żydem - po matce a nie jak Biblia, że po ojcu. |