9 stycznia 2010 (sobota), 11:33:33
Jak pisać umowy
Do teraz, pisząc umowy byłem bardzo zadowolony z siebie, gdy skonstruowana była on wg schematu:
Umowa zawarta pomiędzy (...) a (...) zwane dalej Stronami.
Mając na uwadze, że
1. ...
2. ...
3. ...
Strony uzgadniają
Paragraf 1
(...)
Dziś, po pobieżnej lekturze Traktatu Konstytucyjnego, będę pisał tak:
WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY,
PRZYWOŁUJĄC ....
PRZYJĄWSZY DO WIADOMOŚCI stanowisko ....
ŚWIADOME faktu, że .....
PRAGNĄC zatem ustanowić .....
UZNAJĄC, iż ...
BIORĄC POD UWAGĘ następujące dokumenty ...
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są zapisane poniżej.
Artykuł 1
(...)