11 stycznia 2018 (czwartek), 11:21:21
Ewangelia wg. Rzymu
Bardzo dobra książka.
Ewangelia według Rzymu
James G. McCarthy
Angielski oryginał: The Gospel According to Rome, 1995Przekład: Jacek Pruszyński
Wydawnictwo: Jacek Pruszyński, 2010
ISBN: 978-83-928593-0-7
Liczba stron: 498
Cena: koło 60zł ale warto
Uwagi:
- Bardzo dobry przekład, może nawet nie przekład co lokalizacja do polskich warunków. Przykład: jako źródła tłumacz nie wskazuje książek angielskich aby je przetłumaczyć, tylko odnajduje stosowne fragmenty w polskiej literaturze, między innymi polskie tłumaczenia dokumentów łacińskich i na nie wskazuje tak aby polskiemu czytelnikowi było łatwiej.
- Książka jeszcze nie dawno była do kupienia, ale nakład mały, dostępność w niewielu księgarniach. Jest w sieci dostępny skan w plikach PDF. Krąży po chomikach, więc można poGooglać
- Ja zachowuję ją sobie do własnego użytku i użytku znajomych (dostęp po zalogowaniu):
- Szkoda, że nie ma ebooka :-(