14 września 2022 (środa), 10:51:51

Modlitwa nad chorującym z namaszczenie olejem w imieniu Pana

Jest potrzeba więc badam temat.

#1. Bliski kontekst: Jk 5:10nn TPNT

⁽¹⁰⁾Bierzcie za przykład, moi bracia, znoszenie zła i cierpliwość proroków, którzy mówili w imieniu Pana. ⁽¹¹⁾Oto za szczęśliwych uważamy tych, którzy wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Hioba i widzieliście zakończenie Pana, bo wielce miłosierny i litościwy jest Pan. ⁽¹²⁾A przede wszystkim, bracia moi, nie przysięgajcie ani na niebo, ani na ziemię, ani jakąkolwiek inną przysięgą; ale wasze „tak” niech będzie „tak”, a wasze „nie” niech będzie „nie”; abyście nie popadli pod sąd.

⁽¹³⁾Jeśli ktoś cierpi zło między wami, niech się modli; ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa; ⁽¹⁴⁾Choruje ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych zboru i niech się modlą nad nim, namaszczając go olejem w imieniu Pana; ⁽¹⁵⁾A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone. ⁽¹⁶⁾Wyznawajcie jedni drugim upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.

⁽¹⁷⁾Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, ⁽¹⁸⁾I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.

⁽¹⁹⁾Bracia! Jeśli ktoś z was zostałby odwiedziony od prawdy, a ktoś by go zawrócił, ⁽²⁰⁾Niech wie, że kto zawrócił grzesznika z jego błędnej drogi, uratuje jego duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów.

#2. Zdanie: Jk 5:10nn TPNT

⁽¹³⁾Jeśli ktoś cierpi zło między wami, niech się modli; ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa;

⁽¹⁴⁾Choruje ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych zboru i niech się modlą nad nim, namaszczając go olejem w imieniu Pana; ⁽¹⁵⁾A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone.

⁽¹⁶⁾Wyznawajcie jedni drugim upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.

⁽¹⁷⁾Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, ⁽¹⁸⁾I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.

#3. Kluczowe słowa po grecku

⁽¹³⁾Jeśli ktoś cierpi zło (κακοπαθει kakopathei Cierpi zło) między wami, niech się modli (προσευχεσθω proseuchesthō niech się modl); ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa (ψαλλετω psalletō niech śpiewa psalmy);

⁽¹⁴⁾Choruje (ασθενει asthenei Jest słaby) ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych (πρεσβυτερους presbyterous starszych) zboru (εκκλησιας ekklēsias zgromadzenia) i niech się modlą (προσευξασθωσαν proseuksasthōsan niech się modlą) nad nim, namaszczając (αλειψαντες aleipsantes namaściwszy) go olejem (ελαιω elaiō oliwą) w imieniu (ονοματι onomati imieniu) Pana (κυριου kyriou Pana) ⁽¹⁵⁾a modlitwa wiary (ευχη πιστεως euchē pisteōs modlitwa wiary) uratuje (σωσει sōsei uratuje, zbawi) chorego (καμνοντα kamnonta będącego słabym) i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów (αμαρτιας hamartias grzechy), będą mu odpuszczone (αφεθησεται afethēsetai zostaną odpuszczone).

⁽¹⁶⁾Wyznawajcie jedni drugim upadki (παραπτωματα paraptōmata upadki, grzechy) i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.

⁽¹⁷⁾Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, ⁽¹⁸⁾I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.

Uwagi:

καμνοντα kamnonta - będący słabym
σωσει sōsei - uratuje, zbawi, tu uzdrowi

#4. Wnioski

nie mam
… ale może być kujawski

#5. KFC

może być Kujawski i można na łapki.

Kategorie: _blog, moja teologia

Słowa kluczowe: Jk5, Jk5:14, uzdrowienie, modlitwa o chorego, namaszczenie, kfc, odwyk

Komentarze: (0)

Skomentuj notkę