4 kwietnia 2023 (wtorek), 16:42:42
Dwie myśli z Listu do Tytusa.
Jeżeli masz mało czasu to po prostu je przedczytaj. Jeżeli masz więcej czasu to przeczytaj uważnie. A może przeczytaj na głos tak aby ktoś obok (nie ważne czy człowiek, czy duch, czy też Twój kot) usłyszał te zdania tak jak brzmią.
A jeżeli masz więcej czasu to dokonaj rozbioru logicznego bo w polskim tłumaczeniu są piękne, wielokrotnie złożone, tak więc wiele tam orzeczeń, które mają swą moc, bo umieszczone są w czasie przeszłym, albo przyszłym, ale na pewno są.
Do roboty!
Tt 2:11-14: "Ukazała się bowiem wszystkim ludziom zbawienna łaska Boża, Nauczająca nas, abyśmy wyrzekli się bezbożności i światowych pożądliwości, i w obecnym wieku żyli roztropnie, sprawiedliwie i pobożnie. Oczekując szczęśliwej nadziei i ukazania się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa, który dał samego siebie za nas, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud wybrany na szczególną własność, gorliwy w dobrych czynach."
Tt 3:3-7: "Bo i my kiedyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, zagubieni, zniewoleni przez przeróżne żądze i rozkosze, żyjący w gniewie i zazdrości, znienawidzeni i do siebie nawzajem odnoszący się z nienawiścią. Gdy jednak objawiła się dobroć i miłość naszego Zbawcy, Boga, do ludzi, zbawił nas nie na podstawie naszych uczynków, dokonanych w sprawiedliwości, lecz dzięki swemu miłosierdziu, przez kąpiel odrodzenia i odnowę, której dokonuje Duch Święty. Tego Ducha wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawcę, abyśmy, usprawiedliwieni Jego łaską, stali się dziedzicami, zgodnie z nadzieją życia wiecznego."
Ukazała się bowiem wszystkim ludziom zbawienna łaska Boża,
nauczająca nas, abyśmy wyrzekli się bezbożności i światowych pożądliwości,
i w obecnym wieku żyli roztropnie, sprawiedliwie i pobożnie oczekując szczęśliwej nadziei
i ukazania się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa,
który dał samego siebie za nas,
aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości
i oczyścić sobie lud wybrany na szczególną własność, gorliwy w dobrych czynach.
(Tt 2:11-14)
Bo i my kiedyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, zagubieni, zniewoleni przez przeróżne żądze i rozkosze,
żyjący w gniewie i zazdrości, znienawidzeni i do siebie nawzajem odnoszący się z nienawiścią.
Gdy jednak objawiła się dobroć i miłość naszego Zbawcy, Boga, do ludzi,
zbawił nas nie na podstawie naszych uczynków, dokonanych w sprawiedliwości, lecz dzięki swemu miłosierdziu, przez kąpiel odrodzenia i odnowę, której dokonuje Duch Święty.
Tego Ducha wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawcę,
abyśmy, usprawiedliwieni Jego łaską, stali się dziedzicami, zgodnie z nadzieją życia wiecznego.
(Tt 3:3-7)