22 kwietnia 2023 (sobota), 12:38:38

Manuskrypty z Nag Hammadi

Ciekawą rozmowę usłyszałem na YT, a ponieważ takie rzeczy giną to ja sobie zachowuję. Sprawa dotyczy manuskryptów z z Nag Hammadi w Egipcie.

Fakty, które warto znać:

  • odkrycie w 1945 roku
  • w zdanie znaleziono co najmniej 3 (albo 5?) kodeksów ale papirusowych
  • datuje się je na iV wiek
  • spisane są po koptyjsku
  • zawierają różne pisma wyglądające na gnostyckie, ale nawiązujące dowczesnych  pism chrześcijańskich
  • Niektóre księgi są już przetłumaczone przez jakiego śp. księdza prof. Wincentego Myszorz z Katowic - łatwo znaleźć PDF
  • No i jeszcze moja krytyka i złośliwość - fajnie o tym wiedzieć, można kuknąć i przeczytać ale Ap22:19 to właściwa postawa, choć sam słuchając i czytają widzę, że są to odpryski wiedzy tajemnej o rzeczywistości, również (a może głównie) tej duchowej, tyle tylko, że rozpoznanej i spisanej przy założeniu nieznajomości Gen 1:1. Osobiście więc wolę wyjść z założenia, że "na początku Bóg stworzył niebo i ziemię", potem "przemawiał przez proroków, ale w pewnym momencie przemówił do nas przez Syna". Będę więc słuchał Jezusa i za Nim podążał - to mi starczy.
  • Zachowuję w załącznikach jakiś PDF z treścią wg. ks. Myszora.
    2005 ks Wincenty Misior - Biblioteka_z_Nag_Hammadi.pdf 
    2005 ks Wincenty Misior - Biblioteka_z_Nag_Hammadi 

 

Zawartość (ściągnięte z Wiki, wiosna '2023)

  • Kodeks I
    1. Modlitwa apostoła Pawła
    2. Apokryficzny list Jakuba
    3. Ewangelia Prawdy
    4. Wypowiedź o zmartwychwstaniu
    5. Traktat Trójdzielny
  • Kodeks II
    1. Apokryf Jana
    2. Ewangelia Tomasza
    3. Ewangelia Filipa
    4. Hipostaza archontów
    5. O początku świata
    6. Egzegeza o duszy
    7. Księga Tomasza
  • Kodeks III
    1. Apokryf Jana (dublet)
    2. Święta Księga Wielkiego Niewidzialnego Ducha zwana mylnie Koptyjską Ewangelią Egipcjan[1]
    3. List Eugnostosa
    4. Mądrość Jezusa Chrystusa
    5. Dialog zbawcy
  • Kodeks IV
    1. Apokryf Jana (dublet)
    2. Święta Księga Wielkiego Niewidzialnego Ducha zwana mylnie Koptyjską Ewangelią Egipcjan[1] (dublet)
  • Kodeks V
    1. List Eugnostosa (dublet)
    2. Gnostycka Apokalipsa Pawła
    3. Apokalipsa Jakuba (pierwsza)
    4. Apokalipsa Jakuba (druga)
    5. Apokalipsa Adama
  • Kodeks VI
    1. Dzieje Piotra i Dwunastu Apostołów
    2. Grzmot: Umysł doskonały
    3. Nauka autentyczna
    4. Myśl naszej wielkiej mocy (Noema)
    5. Fragment Państwa Platona
    6. Pismo hermetyczne (pierwsze)
    7. Pismo hermetyczne (drugie)
    8. Pismo hermetyczne (trzecie)
  • Kodeks VII
    1. Parafraza Sema
    2. Druga Nauka Wielkiego Seta
    3. Gnostycka Apokalipsa Piotra
    4. Nauki Sylwana
    5. Trzy stele Seta
  • Kodeks VIII
    1. Zostrianos
    2. List Piotra do Filipa
  • Kodeks IX
    1. Melchizedek
    2. Oda do Norei
    3. Świadectwo prawdy
  • Kodeks X
    Marsanes
  • Kodeks XI
    1. Wyjaśnienie gnozy
    2. Walentyniański wykład
    3. Allogenes
    4. Hypsifrone
  • Kodeks XII
    1. Sentencje Sekstusa
    2. Ewangelia Prawdy (fragmenty jak w NHC I,3)
    Kodeks XIII
    1. Trójkształtna Myśl Pierwsza (Protennoia)
    2. O początku świata (fragment z NHC II,5)

Odnośniki

  • W Wikipedii jest o tym tu:
    Biblioteka z Nadż Hammadi
  • Audycja z YT zachowana jako audio, do której pełne prawa ma zapewne Fundacja Panteon (ciekawe co to?) oraz dr Mariusz Dobkowsk zachowana u mnie jest tu:
  • Fundacja Panteon - ich strony nie widzę choć są na Patronite i FB

 


Kategorie: _blog, _składnica


Słowa kluczowe: manuskrypty Manuskrypty z Nag Hammadi, Nag Hammadi, gnoza, gnostycy, ewangelia tomasza


Pliki


Komentarze: (1)

quack, January 10, 2024 18:54 Skomentuj komentarz


Bóg Ci zapłać, dobry człowieku, to chyba jedyne miejsce w sieci, gdzie jest dostępny ten przekład Myszora.

Skomentuj notkę

Disclaimers :-) bo w stopce coś wyglądającego mądrze można napisać. Wszystkie powyższe notatki są moim © wymysłem i jako takie związane są ze mną. Ale są też materiały obce, które tu przechowuję lub cytuje ze względu na ich dobrą jakość, na inspiracje, bądź ilustracje prezentowanego lub omawianego tematu. Jeżeli coś narusza czyjeś prawa - proszę o sygnał abym mógł czym prędzej naprawić błąd i naruszeń zaniechać.