Notki z roku 2022 i miesiaca numer 9


7 września 2022 (środa), 10:42:42

Ksiądz antychrystem? Tak!

Dziś będzie teologicznie, bo tak mi po drugim śniadaniu wyszło:

Rzymskokatolicki kapłan stając w trakcie mszy świętej "w miejsce Chrystusa" staje się de facto jego przeciwnikiem, antychrystem. Dość przerażająca obserwacja wynikająca z poznawania dogmatyki rzymskiej (czytanie to śniadania Breviarum Fidei to fajna zabawa) i konfrontacji tejże z Pismem Świętym.

No i komu tu ufać? Komu wierzyć? Za kim podążać? Ja wybrałem ufność z Słowo Boże w PIśmie Świętym zachowane więc wiem, że czytanie tego na mszach to manipulacja, polegająca na wyrwanych z kontekstu fragmentów.


ToDo:

  • muszę sobie dopisać tu odpowiednie wypowiedzi KKK na ten temat aby jakiś rzymski katolik nie napisał mi, że piszę głupoty.

Kategorie: _blog, teologia / katolicyzm


Słowa kluczowe: antychryst, msza, wyszyński, kkk


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
11 września 2022 (niedziela), 13:22:22

Psalm 147

Wg BT zachowuję sobie, bo dziś powinienem a Damian mi go przeczytał rano:

Alleluja

Dobrze jest grać naszemu Bogu,
wdzięcznie jest nucić pieśń pochwalną.
Pan buduje Jeruzalem,
gromadzi rozproszonych z Izraela3;
On leczy złamanych na duchu
i przewiązuje ich rany.
On liczbę gwiazd oznacza,
wszystkie je woła po imieniu.

Pan nasz jest wielki i zasobny w siły,
mądrość Jego jest niewypowiedziana.
Pan dźwiga pokornych,
a poniża występnych aż do ziemi.

Śpiewajcie pieśń dziękczynną Panu,
grajcie Bogu naszemu na harfie.
On niebo okrywa chmurami,
deszcz przygotowuje dla ziemi;
sprawia, że góry wypuszczają trawę
i zioła, by ludziom służyły;
On daje pokarm bydłu,
pisklętom kruka to, o co wołają.

Nie kocha się w sile rumaka;
nie ma też upodobania w goleniach męża.

Podobają się Panu ci, którzy się Go boją,
którzy wyczekują Jego łaski.

Chwal, Jerozolimo, Pana,
chwal Boga twego, Syjonie!
Umacnia bowiem zawory bram twoich
i błogosławi synom twoim w tobie7.
Zapewnia pokój twoim granicom,
nasyca ciebie najlepszą pszenicą.
Na ziemię zsyła swoje orędzie,
mknie chyżo Jego słowo.
On daje śnieg niby wełnę,
a szron jak popiół rozsiewa.
Ciska swój grad jak okruchy chleba;
od Jego mrozu ścinają się wody.
Posyła słowo swoje i każe im tajać;
każe wiać swemu wiatrowi, a spływają wody.

Obwieścił swoje słowa Jakubowi,
Izraelowi ustawy swe i wyroki.
Żadnemu narodowi tak nie uczynił:
o swoich wyrokach ich nie pouczył.

Alleluja.


Notka ze spaceru: ten kawałek o tym, że nie chlubimy się wozami (BT rydwanami) to pochodzi z Psalmu 20 wers 8, ale w przekładzie BW.


Jedni chlubią się wozami,
drudzy końmi,
Lecz my chlubimy się imieniem Pana,
Boga naszego. (Ps 20:8)

Anuszka ma taką nalepkę na swoim autku. Nalepka z lat 90-tych.


Kategorie: _blog, biblia


Słowa kluczowe: psal 147, ps147, psalmy


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
14 września 2022 (środa), 10:51:51

Modlitwa nad chorującym z namaszczenie olejem w imieniu Pana

Jest potrzeba więc badam temat.

#1. Bliski kontekst: Jk 5:10nn TPNT

(10) Bierzcie za przykład, moi bracia, znoszenie zła i cierpliwość proroków, którzy mówili w imieniu Pana. (11) Oto za szczęśliwych uważamy tych, którzy wytrwali. Słyszeliście o wytrwałości Hioba i widzieliście zakończenie Pana, bo wielce miłosierny i litościwy jest Pan. (12) A przede wszystkim, bracia moi, nie przysięgajcie ani na niebo, ani na ziemię, ani jakąkolwiek inną przysięgą; ale wasze „tak” niech będzie „tak”, a wasze „nie” niech będzie „nie”; abyście nie popadli pod sąd.
(13) Jeśli ktoś cierpi zło między wami, niech się modli; ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa; (14) Choruje ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych zboru i niech się modlą nad nim, namaszczając go olejem w imieniu Pana; (15) A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone. (16) Wyznawajcie jedni drugim upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.
(17) Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, (18) I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.
(19) Bracia! Jeśli ktoś z was zostałby odwiedziony od prawdy, a ktoś by go zawrócił, (20) Niech wie, że kto zawrócił grzesznika z jego błędnej drogi, uratuje jego duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów.
 

#2. Zdanie: Jk 5:10nn TPNT

(13) Jeśli ktoś cierpi zło między wami, niech się modli; ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa;
(14) Choruje ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych zboru i niech się modlą nad nim, namaszczając go olejem w imieniu Pana; (15) A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone.
(16) Wyznawajcie jedni drugim upadki i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.
(17) Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, (18) I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.
 
 

#3. Kluczowe słowa po grecku

(13) Jeśli ktoś cierpi zło (κακοπαθει kakopathei Cierpi zło) między wami, niech się modli (προσευχεσθω proseuchesthō niech się modl); ktoś jest dobrej myśli, niech śpiewa (ψαλλετω psalletō niech śpiewa psalmy);
(14) Choruje (ασθενει asthenei Jest słaby) ktoś pośród was, niech przywoła do siebie starszych  (πρεσβυτερους presbyterous starszych) zboru (εκκλησιας ekklēsias zgromadzenia) i niech się modlą (προσευξασθωσαν proseuksasthōsan niech się modlą) nad nim, namaszczając (αλειψαντες aleipsantes namaściwszy)  go olejem (ελαιω elaiō oliwą) w imieniu (ονοματι onomati imieniu) Pana (κυριου kyriou Pana) (15) a modlitwa wiary (ευχη πιστεως euchē pisteōs modlitwa wiary) uratuje (σωσει sōsei uratuje, zbawi) chorego (καμνοντα kamnonta będącego słabym) i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów (αμαρτιας hamartias grzechy), będą mu odpuszczone (αφεθησεται afethēsetai zostaną odpuszczone).
(16) Wyznawajcie jedni drugim upadki (παραπτωματα paraptōmata upadki, grzechy) i módlcie się jedni za drugich, abyście zostali uzdrowieni. Wiele może usilna modlitwa sprawiedliwego.
(17) Eliasz był człowiekiem mającym podobne do nas doznania, i w modlitwie pomodlił się, aby nie padał deszcz; i nie spadł deszcz na ziemię przez trzy lata i sześć miesięcy, (18) I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc.
 Uwagi:
  • καμνοντα kamnonta - będący słabym
  • σωσει sōsei - uratuje, zbawi, tu uzdrowi
 

 

#4. Wnioski

  1. nie mam
  2. … ale może być kujawski

 

#5. KFC

  1. może być Kujawski i można na łapki.

Kategorie: _blog, moja teologia


Słowa kluczowe: Jk5, Jk5:14, uzdrowienie, modlitwa o chorego, namaszczenie, kfc, odwyk


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
14 września 2022 (środa), 13:29:29

Jeremiasz różnie tłumaczony - Jr 20:7

O co tu chodzi?

Jr 20:7 BG
" (7) Namówiłeś mię, Panie! a dałem się namówić; mocniejszyś był niż ja, i przemogłeś; jestem na pośmiech każdy dzień, każdy się ze mnie naśmiewa." (Biblia Gdańska [1632])
Jr 20:7 BGN
" (7) Ty mnie namawiałeś, WIEKUISTY, więc dałem się namówić, przezwyciężyłeś mnie i przemogłeś; dlatego stałem się ustawicznym pośmiewiskiem każdy mi urąga." (Nowa Biblia Gdańska [1632/2012])
Jr 20:7 BP
" (7) Przynaglałeś mnie, Jahwe, i uległem. Ująłeś mnie mocno i zmogłeś. Każdego dnia byłem pośmiewiskiem, każdy mi urąga." (Biblia Poznańska [1973-1975])
Jr 20:7 BT4
" (7) Uwiodłeś mnie, Panie, a ja pozwoliłem się uwieść; ujarzmiłeś mnie i przemogłeś. Stałem się codziennym pośmiewiskiem, wszyscy mi urągają." (Biblia Tysiąclecia IV [1983])
Jr 20:7 BT5
" (7) Uwiodłeś mnie, Panie, a ja pozwoliłem się uwieść; ujarzmiłeś mnie i przemogłeś. Stałem się codziennym pośmiewiskiem, wszyscy mi urągają." (Biblia Tysiąclecia V [1999])
Jr 20:7 BW
" (7) Namówiłeś mnie, Panie, i dałem się namówić; pochwyciłeś mnie i przemogłeś. Stałem się pośmiewiskiem na co dzień, każdy szydzi ze mnie." (Biblia Warszawska [1975])
Jr 20:7 EKU
" (7) Zwiodłeś mnie, PANIE, a ja pozwoliłem się zwieść, pokonałeś mnie i zwyciężyłeś. Stałem się pośmiewiskiem każdego dnia. Wszyscy drwią ze mnie." (Przekład Ekumeniczny [2018])
Jr 20:7 LUB
" (7) Uwiodłeś mnie, Jahwe, a ja pozwoliłem się uwieść; ujarzmiłeś mnie i przemogłeś. Stałem się codziennym pośmiewiskiem, wszyscy mi urągają." (Biblia Lubelska [1998-2010])
Jr 20:7 PAU
" (7) Zwiodłeś mnie, PANIE, a ja dałem się zwieść. Udało Ci się mnie pokonać. Każdego dnia byłem pośmiewiskiem, wszyscy drwią ze mnie." (Biblia Paulistów [2005/2008])
Jr 20:7 UBG
" (7) Namówiłeś mnie, PANIE, a dałem się namówić. Ty jesteś silniejszy ode mnie i mnie przemogłeś. Jestem wystawiony na pośmiewisko każdego dnia, każdy się ze mnie naśmiewa."(Uspółcześniona Biblia Gdańska [2017])
Jr 20:7 WUJ
" (7) Zwiodłeś mię Panie, i jestem zwiedzion: mocniejszyś był niźli ja, i przemogłeś: byłem naśmiewiskiem cały dzień, wszyscy się zemnie natrzęsają." (Biblia Jakuba Wujka [1599])

Kategorie: _blog, biblia


Słowa kluczowe: jer 20:7, jer20


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
17 września 2022 (sobota), 12:36:36

Cały naród buduje swoją stolicę.

Hala Koszyki, Elektrownia Powiśle, Browary Warszawskiej, Fabryka Norblina…. A wszędzie pełno, a wszędzie ruch, a wszędzie się dzieje, dużo dzieje.

Warszawa to inna planeta, inny styl życia, inne tempo, inne przepływy. Zastanawiam się czy hasło wypisane antykwą na budynku EMPIK, że "cały naród buduje swoją stolice" jest prawdziwe? A może to ta stolica karmi ten naród? A może stolica wysysa krew z tego narodu? Na pewno jest inna niż Kraków, niż Rzeszów i Lublin, na pewno Wrocław i Poznań próbują naśladować ale to się nie da, bo Warszawa jest stolica i tu siedzą władze państwa, instytucje centralne, i wszyscy ci, którzy chcą mieć do tych władz blisko aby z nimi się napić, również dobrej kawy.

Dziwne to jest więc nie będę się nad tym zastanawiał tylko zjem drogie śniadanie w Etno i idę dalej do roboty, bo pracować trzeba.

Hala Koszyki, Elektrownia Powiśle, Browary Warszawskiej, Fabryka Norblina, Bliska i dalsza Wola oraz ten najwyższy, którego pstryknąłem wczoraj - wszystko to zostało zbudowane za rządów PiS, który rozdaje, i rujnuje.

Nic nie rozumiem.

*******

Werset z Pisma:
"Bóg dla każdego narodu ustanowił czasy i granice, aby Go szukały. Czy nie znajdą go choćby po omacku"?
Czy Polacy go szukają? Czy Warszawiacy Go szukają?


Kategorie: _blog, obserwator


Słowa kluczowe: warszawa, stolica, hala koszyki, fabryka norblina


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
24 września 2022 (sobota), 12:35:35

6 czy 9? Problem z interpretacja i opisy prawdy. 9 czy 6?

Prawda to opis rzeczywistości. 

Troszkę obrazków na ten temat tu zgromadziłem.

Prawda tego obrazka to nie 6 ani nie 9, ale dwóch facetów z dwoma interpretacjami. Nie należy się więc skupiać na tym czy 6 czy 9 ale na problemach z interpretacją, jeżeli praktykuję się redukcjonizm, czyli wprowadzanie zbyt prostych modeli.


Kategorie: _blog, lekcje


Słowa kluczowe: prawda, interpretacja, światopogląd


Pliki


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
W:8
24 września 2022 (sobota), 13:39:39

Nowy Mentee

Mentee:
Łukasz Batugowski
email: baatug49ksk@gmail.com
telefon: +447 553 056 210

W liście od Filipa Nerc z 19 września


Kategorie: _ludzie, mentoring


Słowa kluczowe: AMEP, mentoring


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę
29 września 2022 (czwartek), 18:08:08

Z ilu zdań składa się tekst o tożsamości w Polskich przekładach Ef 1?

List do Efezjan 1, 3 – 14 - na ile polskich zdań tłumaczeni przełożyli ten grecki tekst?
Nie miałem siły tego zbadać ale ktoś zrobił to za mnie.

(Chyba to ćwiczenie lepiej zrobić na 5-14)

Przekład dosłowny TPNT

(3) Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ten, który nas pobłogosławił wszelkim duchowym błogosławieństwem niebios w Chrystusie. (4) Tak jak i wybrał nas dla siebie w Nim przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nienaganni przed Nim w miłości, (5)Przeznaczył nas dla siebie do usynowienia przez Jezusa Chrystusa, według upodobania swojej woli, (6) Ku chwale sławy swojej łaski, którą obdarzył nas w Umiłowanym. (7) W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie upadków według bogactwa Jego łaski, (8) Którą hojnie nas obdarzył we wszelkiej mądrości i roztropności. (9) Oznajmiając nam tajemnicę swojej woli według swego upodobania, które powziął w Nim, (10) Aby w akcie zarządzenia pełni czasów, w Chrystusie jako głowie, w jedno zgromadzić wszystko, zarówno to co w niebiosach, jak i na ziemi, w Nim, (11) W którym też jesteśmy wybrani do dziedzictwa, my, którzy zostaliśmy przeznaczeni według postanowienia Tego, który sprawia wszystko według decyzji swojej woli, (12) Abyśmy istnieli ku chwale sławy Jego, my, którzy już wcześniej położyliśmy swoją nadzieję w Chrystusie. (13) W Nim i wy usłyszeliście słowo prawdy, Ewangelię o zbawieniu waszym, w Nim też uwierzyliście i zostaliście zapieczętowani Duchem obietnicy – Świętym, (14) Który jest poręką naszego dziedzictwa dla odkupienia nabytej własności, dla chwały sławy Jego. 

Po grecku wg. TR 

1:4 θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο ευλογησας ημας εν παση ευλογια πνευματικη εν τοις επουρανιοις εν χριστω 1:4 καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη
1:5 προορισας ημας εις υιοθεσιαν δια ιησου χριστου εις αυτον κατα την ευδοκιαν του θεληματος αυτου 1:6 εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω 1:7 εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου την αφεσιν των παραπτωματων κατα τον πλουτον της χαριτος αυτου 1:8 ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει 1:9 γνωρισας ημιν το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου ην προεθετο εν αυτω 1:10 εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων ανακεφαλαιωσασθαι τα παντα εν τω χριστω τα τε εν τοις ουρανοις και τα επι της γης 1:11 εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου 1:12 εις το ειναι ημας εις επαινον της δοξης αυτου τους προηλπικοτας εν τω χριστω 1:13 εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω 1:14 ος εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων εις απολυτρω

 

 Zestawienie wyników

Kod przekładu

Nazwa

Liczba zdań

Uwagi

BB

Biblia Brzeska

(ed. 1563)

11

Język bardziej niż staropolski, inna interpunkcja. Należy sprawdzić skan albo faksymile aby to policzyć, bo to co czytamy to transliteracja a nie tekst wydrukowany. Wtedy były jeszcze inne znaki interpunkcyjne i inna gramatyka.

EIB

Biblia Ewangeliczna

(przekład literacki ed. 2018)

9

Pastor Zaręba uwspółcześnia bardzo. Za bardzo!

BG

Biblia Gdańska

(ed. 1632)

3

Podoba mi się!

UBG

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

5

 

BP

Biblia Poznańska

(ed. 1973 – 1975)

9

 

WUJ

Biblia Jakuba Wujka

(ed. 1599)

5

 

BW

Biblia Warszawska

(ed. 1975)

3

 Super. A ja tak nie lubię BW a tu widać, dokładna jest.

BT5

Biblia Tysiąclecia V

(ed. 1999)

8

Raczej dużo niż mało. Do tego giną niektóre słowa.

BR

Biblia Warszawsko-Praska

(ed. 1975/1997)

10

Za dużo! Stanowczo za bardzo pocięli ten tekst.

Rak

NT Rakowski

(ed. 1606)

6

 

DOS

Przekład dosłowny

(ed. 2006)

3

Właściwe podejście.

NWT – PL

Przekład Nowego Świata

(ed. 1994)

8

 

TPNT

Przekład Toruński Nowego Przymierza

(ed. 2017)

5

 

Obubienica

Przekład dosłowny serwisu oblubienica.eu

?????

Trudne po policzenia bo to interlinia.

 

Źródło: teksty pod serwisem https://biblia.apologetyka.com/read

Podziękowania dla Grażyny K.


Kategorie: _blog, biblia, biblia / studium, lekcja


Słowa kluczowe: Ef1


Komentarze: (0)

Skomentuj notkę

Disclaimers :-) bo w stopce coś wyglądającego mądrze można napisać. Wszystkie powyższe notatki są moim © wymysłem i jako takie związane są ze mną. Ale są też materiały obce, które tu przechowuję lub cytuje ze względu na ich dobrą jakość, na inspiracje, bądź ilustracje prezentowanego lub omawianego tematu. Jeżeli coś narusza czyjeś prawa - proszę o sygnał abym mógł czym prędzej naprawić błąd i naruszeń zaniechać.