Bóg i narody

Ciągle wracam do tego fragmentu:

Bóg, który uczynił świat i wszystko, co jest na nim, Ten, będąc Panem nieba i ziemi, nie zamieszkuje w świątyniach uczynionych ręką,⁽²⁵⁾ ani nie potrzebuje ludzkich rąk, aby był obsługiwany, jak gdyby czegoś dodatkowo potrzebował, ponieważ sam daje wszystkim życie i tchnienie, i wszystko; ⁽²⁶⁾ i uczynił z jednej krwi każdy naród ludzki, aby mieszkał na całym obliczu ziemi, wyznaczając im czasy wcześniej ustanowione i granice ich zamieszkania, ⁽²⁷⁾ żeby szukały PANA, oby prawdziwie Go dotknęły i oby Go znalazły, wszakże nie jest On daleko od każdego z nas; ⁽²⁸⁾ w Nim bowiem żyjemy i poruszamy się, i jesteśmy, jak i niektórzy z waszych poetów powiedzieli: Jego bowiem rodem jesteśmy.
(Dz 17:24-28 TNP)

A wracam, bo tu pisze...

1. Bóg jest stwórcą narodów. To Jego pomysł, i narody są od dość dawna, na pewno od dzieci Noego. Nie jest więc prawdą pogląd lewackich profesorów, że "narody to XIX-wieczny konstrukt".
2. Bóg tworząc narody dał im cel: "żeby szukali Pana".
3. I aby go szukali "wyznaczył im czasy i określił granice"
4. Pytanie retoryczne - czy nie znajdą Go? W innym miejscu jest obietnica, że "szukającym da się znaleźć".

Pismo Święte ma być dla mnie pomoce abym szukał prawdy, więc prawdy się będę trzymał. Jak zrobić aby Polacy szukali Boga?

Przekład UBG: 

Bóg, który stworzył świat i wszystko na nim, ten, który jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach zbudowanych ręką. ⁽²⁵⁾ (...) ⁽²⁶⁾ I z jednej krwi uczynił wszystkie narody ludzkie, żeby mieszkały na całej powierzchni ziemi, określiwszy czasy wcześniej wyznaczone i zamierzone granice ich zamieszkania ⁽²⁷⁾ żeby szukali Pana, czy go nie znajdą po omacku, chociaż nie jest daleko od nikogo z nas. ⁽²⁸⁾ Bo w nim żyjemy, poruszamy się i jesteśmy, jak też powiedzieli niektórzy z waszych poetów: I my bowiem jesteśmy z jego rodu. (Dz 17:24-28 UBG)

Przekład BT:

Bóg, który stworzył świat i wszystko, co w nim istnieje, On, który jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach ręką zbudowanych⁽²⁵⁾ i nie odbiera posługi z rąk ludzkich, jak gdyby czegoś potrzebował, bo sam daje wszystkim życie i tchnienie, i wszystko. ⁽²⁶⁾ On z jednego [człowieka] wywiódł cały rodzaj ludzki, aby zamieszkiwał całą powierzchnię ziemi. Określił [im] właściwe czasy i granice zamieszkania, ⁽²⁷⁾ aby szukali Boga; może dotkną Go i znajdą niejako po omacku. Bo w rzeczywistości jest On niedaleko od każdego z nas. ⁽²⁸⁾ W Nim bowiem żyjemy, poruszamy się i jesteśmy, jak to powiedzieli niektórzy z waszych poetów: "Jesteśmy bowiem z jego rodu"
(Dz 17:24-28 BT5)

Kategorie: _blog, polska, narody

Słowa kluczowe: narody, szukanie boga

Komentarze: (0)