Psalm Dawidowy. Pieśń pouczająca w przekładzie Toruńskim (TP)

⁽¹⁾ Błogosławiony ten, któremu przebaczono występek, komu zakryto grzech!
Błogosławiony człowiek, któremu JHWH nie zalicza nieprawości,
a w jego duchu nie ma podstępu.

⁽³⁾ Gdy milczałem, zużyły się moje kości od jęczenia każdego dnia.
Bo we dnie i w nocy ciążyła na mnie Twoja ręka,
moja soczystość zmieniła się w upałach lata.

Sela.

⁽⁵⁾ Ujawniłem Ci mój grzech
i nie ukryłem mojej nieprawości.
Powiedziałem: Wyznam moje występki JHWH,
a wtedy Ty przebaczyłeś nieprawość mojego grzechu.

Sela.

⁽⁶⁾ Dlatego do Ciebie będzie się modlił każdy pobożny
w czasie, gdy można Cię znaleźć;
w czasie powodzi największych wód,
one na pewno go nie dosięgną.

⁽⁷⁾ Ty jesteś moim schronieniem,
zachowasz mnie od ucisku;
otaczasz mnie okrzykiem wybawienia.

Sela.

⁽⁸⁾ Pouczę cię i wskażę ci drogę, którą masz iść,
dam ci radę, na tobie spocznie moje oko.

⁽⁹⁾ Nie bądźcie nierozumni jak koń czy jak muł,
których pyski trzeba powstrzymać uzdą i wędzidłem,
aby się do ciebie nie zbliżały.

⁽¹⁰⁾ Wiele cierpień spada na niegodziwego,
lecz ufającego JHWH otoczy miłosierdzie.

⁽¹¹⁾ Weselcie się w JHWH i radujcie się sprawiedliwi,
wykrzykujcie z radości, wszyscy prawego serca.

Psalm 62

Dusza moja odpoczywa tylko w Bogu,
od Niego przychodzi moje zbawienie.
On jedynie opoką i zbawieniem moim,
twierdzą moją, więc się nie zachwieję.

Dokądże będziecie napadać na człowieka
i wszyscy go przewracać jak ścianę pochyloną, jak mur, co się wali?
Oni tylko knują podstęp
i lubią zwodzić;
kłamliwymi ustami swymi błogosławią,
a przeklinają w sercu.

Odpocznij jedynie w Bogu, duszo moja,
bo od Niego pochodzi moja nadzieja.
On jedynie opoką i zbawieniem moim,
On jest twierdzą moją, więc się nie zachwieję.
W Bogu jest zbawienie moje i moja chwała,
opoka mojej mocy, w Bogu moja ucieczka.

W każdym czasie Jemu ufaj, narodzie!
Przed Nim serca wasze wylejcie, Bóg jest naszą ucieczką!

Synowie ludzcy są tylko jak tchnienie,
synowie mężów - kłamliwi;
na wadze w górę się wznoszą,
wszyscy razem są lżejsi niż tchnienie.

Nie pokładajcie ufności w przemocy
ani się łudźcie na próżno rabunkiem;
do bogactw, choćby rosły,
serc nie przywiązujcie.

Bóg raz powiedział, dwa razy to słyszałem:
Bóg jest potężny.
I Ty, Panie, jesteś łaskawy,
bo Ty każdemu oddasz według jego czynów.