one eye goes laughing,
one eye goes crying
through the trials and trying of one life
one hand is tied, one step gets behind in
one breath we're dying

i've been waiting for the sun to come up
waiting for the showers to stop
waiting for the penny to drop
one time
and i've been standing in a cloud of plans
standing on the shifting sands
hoping for an open hand
one time


Jedno oko się śmieje
Jedno oko płacze
Poprzez doświadczenia i próby życia
Jedna ręka jest związana
Jeden krok w tył
W jednym oddechu umieramy

Czekałem na wschód słońca
Czekałem, by skończył się deszcz
Czekałem, by los się uśmiechnął
Pewnego razu
Pozostałem w obłoku planów
Stojąc na ruchomych piaskach
Czekając na pomocną dłoń
Pewnego razu

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,king_crimson,one_time.html