Słowo kluczowe: mt28:18
Mt28:18-20 w Przekładzie Toruńskim
Jak Przekład Toruński dojrzewa zobrazować mogę na przykładzie treści Wielkiego Posłannictwa Pana Jezusa. W pierwszym przekładzie wydrukowano to tak: 18. A Jezus podszedł, i mówiąc do nich, powiedz...
O Wielkim Posłannictwie rozważania kolejne: imiesłów i ataki na treść
W końcu mamy porządny przekład tej wypowiedzi Pana Jezusa. Wg Przekładu Toruńskiego (dosłowny) brzmi to tak: 18. A Jezus podszedł, i mówiąc do nich, powiedział: Dana mi jest wszelka władza na niebi...
Mt 28:18nn - czy jest tam chiazm?
Jest taka teoria, że Wielkie Posłannictwo w Mt jest zapisane jako chiazm. W końcu muszę na to popatrzeć z bliska, patrząc na ważne przekłady. Chiazm ma akcentować imię Boga, w tym wypadku przekazują j...
Zwodziciel Franciszek (#3)
W ostatnich chwilach swojej obecności na ziemi, Pan Jezus dał swoim uczniom taki nakaz: Otrzymałem wszelką władzę w niebie i na ziemi. Idźcie więc i pozyskujcie uczniów pośród wszystkich narodów. C...